Papai mostrou a serra de mesa dele para você, não?
Tata ti je pokazao svoju testeru, zar ne?
Mamãe dizia que um homem só precisa dum pouco de dinheiro, e o restante é só para se exibir, então, eu dei um monte dele para a Igreja Evangélica,
Мама је рекла да само мало богатства човеку треба а да је остало само да би се показивао.
Seria possível você levar o cachorro dele para passear?
Postoji li moguænost da vi šetate njegovog psa?
Ele visitará o túmulo do ancestral dele para rezar.
Путоваће до светилишта својих предака да се моли.
Este diário é o presente dele para você, Milo.
Ovo je njegov poklon za vas, Milo.
A roubalheira era tanta... que, um dia, sem avisar... o Sr. Wonka mandou todos os operários dele para casa... e anunciou que ia fechar a fábrica de chocolate para sempre.
Крађе су постале толико честе да је једног дана, без упозорења, господин Вонка рекао свим својим радницима да иду кући. Објавио је да затвара своју фабрику чоколаде заувек.
"Contei com os planos dele para revelar... "
"Raèunam da æe njegovi planovi da otkriju..."
Eles foram até as cavernas com o Tomás... e tiraram a máscara dele para ver se ele voltaria.
Otišli su u špilje s Tomasom i skinuli mu masku da vide može li izaæi van bez nje.
É, não precisamos mais dele para isso.
Да. Не требамо га више због тога.
Juntos desvendaríamos os planos dele para a cidade e o deteríamos.
Zajedno možemo provaliti njegov plan za ovaj grad i osujetiti ga.
Blaine tem o Chernobyl, só temos que pegar dele, para voltarmos ao presente e nunca mais vê-los de novo.
Blejn je uzeo "Èernobli". Hajde samo da ga uzmemo od njega, kako bi se mogli vratili u sadašnjost... tako da mogu poèeti da vas kuèke više nikada ne vidim.
Sra. Denning, há algum homem ou seja lá o nome dele... para quem você entregou as crianças?
Gðo Dening, postoji li èovek, bez obzira kako se zove, kome ste isporuèivali decu?
Seu próprio irmão, e você falou a vida inteira dele para esse maníaco.
Rođeni ti je brat i ti si izbrbljao sve o celom njegovom životu ovom manijaku.
Compulsivo ou não, sentirei falta dele para sempre.
Tako da degenerik ili ne, uvijek æe mi nedostajati.
Como se fosse dele... para dar!
Као да је његово па да га даје.
Vou precisar dele para começar a guerra.
Biće mi potreban za rat koji ću započeti.
Você pode por favor, pedir-lhe o número dele para mim?
Možeš li, molim te, da je pitaš za njegov broj, za mene?
Trouxemos o amigo dele para acalmá-lo.
Doveli smo njegovog prijatelja da ga smiri.
Cortei a garganta dele para ter certeza de que aquilo não aconteceria.
Prerezao sam mu vrat za svaki slučaj da se to ne bi dogodilo.
É a única esperança dele para alcançar Valhalla.
To mu je jedina nada da stigne u Valhallu.
Preciso ir ao banheiro, pode cuidar dele para mim?
Hej, moram iæi u wc. Možeš li ga pripaziti za mene?
Então ele me pediu, o chefe de gabinete dele, para garantir que o caso siga em frente, apesar dos recentes contratempos.
Pa je zamolio mene, njegovog šefa osoblja, da se postaram da sluèaj napreduje, uprkos nedavnim problemima.
Por que deu o skate dele para Tom Miller?
Zašto si ga dala Tomu Milleru?
Não pode ir da cama dele para a minha.
NE MOŽEŠ IZ NJEGOVOG KREVETA U MOJ.
Isso foi o passaporte dele... para os serviços secretos do novo regime.
Обезбедио је себи положај у безбедносној служби новог режима.
Mas mandamos Ahk e a placa para Nova Iorque, e os pais dele para a Inglaterra.
Umesto toga poslali smo Ahka i tablu u Njujork, a njegove roditelje u Englesku. - Samo malo.
Eu esperava por horas nos aposentos dele para que me usasse quando se entediasse.
Èekala bih satima u njegovim odajama, kako bi on mogao da me koristi kada mu je bilo dosadno.
Ele deu a vida dele para salvar a minha.
On je... dao život da bi spasio moj.
Mas eu logo vi que o sr. Christopher não faz ideia se a patente dele para o esfregão que torce sozinho tem valor ou se funciona.
Ali ubrzo sam saznala da g. Kristofer nema pojma da li njegov hongkonški patent za džoger koji se sam cedi vredi i da li uopšte radi.
Tinha passaporte e as chaves do cofre dele para provar.
Imala je pasoš i kljuèeve sigurnosnog sanduèeta da to dokaže.
E todo o ar sairia, e precisamos dele para viver.
I sav zrak izlazi, a trebamo zrak da ne bi umrli.
Este senhor é funcionário da embaixada americana no nosso país e ele afirma que você deu as informações pessoais dele para certos criminosos.
Ovaj g. je zaposlenik Amerièke ambasade u našoj zemlji, i kaže da si njegove liène podatke dao nekim kriminalcima.
Eles vão ter o fígado dele para o almoço.
Za ruèak æe imati njegovu džigericu.
Precisamos dele para fugir dos bloqueadores... que Cross pôs no cofre.
Treba nam da se suprotstavi blokerima prenosa koji je Kros ugradio u trezor.
Eu preciso dele para salvar o mundo, sabe como é?
Treba mi da spasim svet. Znaš kako je.
Preciso da ajuda dele para apagarmos o fogo de Set.
Treba da uðe kako bih ugasio Setovu vatru.
Sabe os planos dele para Porto Real quando o exército Lannister estava às suas portas?
Da li znaš koji je bio njegov plan za Kraljevu Luku kada je vojska Lanistera bila pred zidinama?
Poderei jogar isso na cara dele para sempre.
Моћи ћу да доминирам над њим заувек због овога.
Vai precisar ficar embaixo dele para concluir o trabalho.
Moraæeš biti taèno ispod nje da bi ta stvar radila.
em qual produto vocês deveriam comprar para si mesmos e em vez disso, tentar dar parte dele para outras pessoas.
Činjenica je da treba da prestanete da razmišljate koji proizvod treba sebi da kupite i da pokušate da novac dajete drugima, za promenu.
1.5892040729523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tata ti je pokazao svoju testeru, zar ne? 